SNUS AKCESORIA SHOW

Przyk�adowa grafika
 
Home
Co ma Włóczykij do snusa? Utwórz PDF Drukuj Wyślij znajomemu
23.07.2009.

snusmumrikBłądząc po sieci przypadkiem odkryłem, że jedna z postaci z Muminków, zwana Włóczykijem nosi całkiem ciekawą oryginalną nazwę. Nazywa się mianowicie Snusmumriken.

Dla jasności dodam że autorka  Muminków, Tove Jansson,  była Finką, ale jej matka była Szwedką, a ojciec należał do mówiącej po szwedzku mniejszości Fińskiej.
Stąd jako oryginał trzeba uznać szwedzką nazwę Snusmumriken, a nie Nuuskamuikkunen (fin).

Określenie Snusmumriken pochodzi od słów: snus (tabaka) i mumrik (coś jak stary dziwak, ale po szwedzku zdaje się brzmi to sympatyczniej niż po polsku).
Więc razem znaczy co coś jak Stary dziwak używający tabaki.

Więcej o genezie tej nazwy tu:
http://books.google.com/books?id=w82cAys5T-QC&pg=PA78&lpg=PA78&dq=Snusmumriken+snus&source=bl&ots=FM-3_-FXe1&sig=fzpc6UbsfX2tcGf1OGoFfUaQ4dk&hl=en&ei=VeRgStWTBsn7tgeusPHHDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5

Podziękowania za link dla Justintempler z forum Snuson


 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Szukasz marek snusu?

 

Opisy, galerie marek snusu i recenzje dostępne są dla zarejestrowanych użytkowników. Rejestracja jest szybka i darmowa. REJESTRUJ

Sklep snus

Nie wiesz gdzie kupić snus? Linki do sklepów zagranicznych dostępne dla zarejestrowanych użytkowników.

 

 

 

Ankieta

Najczęściej używam snusu:
 
© 2017 SNUS.PL Portal informacyjny - snus, tabaka, tytoń bezdymny
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.